Mrs. Kennedy.
Ich wurde hergeschickt.
Mein... aufrichtiges Beileid.
Haben Sie gelesen, was die schreiben?
Krock, Merriman und all die anderen.
Ja.
Merriman ist so ein bitterer Mensch!
Es ist erst eine Woche her,
schon wird er
wie eine staubige Reliquie weggepackt.
Soll er so in Erinnerung bleiben?
Wie sollte er in Erinnerung bleiben?
Damit eines klar ist,
ich werde dieses Gespräch korrigieren,
falls ich nicht genau das sage, was ich meine.
Bei allem Respekt, das halte ich für unwahrscheinlich.
Gut, okay...
Das wird also Ihre eigene Fassung der Ereignisse sein.
Genau.
Kommen Sie rein.
Ich dachte, der Auspuff knallte wieder.
Fast hätte ich abgesagt.
Und wenn ich hier gewesen wäre
oder reiten in Virginia?
Gott sei Dank war ich bei ihm.
Warum "Gott sei Dank"?
Wissen Sie, was ich von Geschichte halte?
Von Geschichte?
Ich habe viel gelesen, mehr als die Leute denken.
Ich frage mich immer öfter:
Ist etwas wahr, nur weil es geschrieben steht?
- Mehr haben wir nicht. - Hatten!
Dank des Fernsehens
sehen es alle mit eigenen Augen.
Ihre Führung durch das Weiße Haus für CBS war...
Ich nehme an, dahinter steckte...
eine Absicht? Nach den Zeitschriften, Ihrem Emmy?
Das war nicht für mich,
sondern für das amerikanische Volk.
So habe ich das Weiße Haus entdeckt.
Ich fand sie großartig, gelassen.
Danke.
Sie könnten als Moderatorin Karriere machen.
Was?
Bitte?
Was haben Sie gesagt?
Dass Sie als Moderatorin Karriere machen könnten.
Ist das ein fachmännischer Rat?
Ich...
Nein.
Aber alle möchten wissen,
was Sie jetzt machen werden.
Eines sicher nicht: Fernsehen.
Willkommen im Weißen Haus.
Willkommen im Weißen Haus,
das wir mit Stolz unser Zuhause nennen.
Versuchen Sie es mit "das Haus des Volkes",
das klingt persönlicher.
Willkommen im Haus des Volkes,
das wir mit Stolz unser Zuhause nennen.
Besser.
Wann kommt Jack?
Die Leute wollen Sie hören.
Die finden, dass ich dumm bin
und seit einem Jahr ihr Geld verschleudere.
Dann zeigen Sie ihnen, was Sie getan haben.
Der Präsident stößt im Monroe Room zu Ihnen.
Sie werden das großartig machen.
- Bleiben Sie in der Nähe. - Natürlich.
Sie sehen toll aus.
Gehen Sie.
Guten Tag. Entschuldigen Sie.
Das ist das Weiße Haus, vom Süden aus gesehen.
Mrs. Kennedy zeigt Ihnen das Haus des Präsidenten
und einige der von ihr restaurierten Räume.
Mrs. John F. Kennedy,
die drittjüngste der 29 Ehefrauen,
die im Weißen Haus gelebt haben.
Mrs. Kennedy, danke für diese Führung
durch Ihr offizielles Zuhause.
Von hier aus leiten Sie die Restaurierungsarbeiten.
ja, es ist zugleich Dachboden und Keller.
Seit Beginn
erhalten wir täglich Hunderte von Briefen.
Hier werten wir alle Funde aus,
entscheiden, was wir behalten, was ins Budget passt.
jede First Lady
und jede Regierung seit Madison
hat kleinere oder größere Veränderungen vollzogen.
Bevor wir uns Ihre ansehen,
erläutern Sie uns Ihr Projekt?
Ich habe eigentlich keines, denn ich finde,
dieses Haus sollte sich immer weiter entwickeln.
Es war schade, dass wir bei unserer Ankunft
wenig aus der Vergangenheit vorgefunden haben.
Kaum etwas
von vor 1902.
Nehmen wir an,
Ihr Komitee erwirbt einige der Dinge in diesem Raum.
Was wird die nächste First Lady tun,
wenn sie im Weißen Haus einzieht?
Wenn sie etwas nicht wollen...
Bisher konnten sie die Dinge verkaufen oder wegwerfen.
Angeblich wurden Steuergelder vergeudet.
Ich habe jeden Cent privat gesammelt
für die Restaurierung.
Ich liebte dieses Haus
und wollte es mit dem Volk teilen,
um einen Eindruck von Amerikas Größe zu vermitteln.
Gegenstände und Artefakte
haben viel länger Bestand als Menschen,
und sie verkörpern wichtige Ideen.
Geschichte, Identität,
Schönheit.
Die Leser würden sicher gern erfahren,
wie es ist, ein Mitglied Ihrer Familie zu sein.
Stellen Sie sich das vor,
ein kleiner junge umgeben von all dem.
Nach dem Tod des älteren Bruders
zieht er in denselben Krieg und kehrt als Held zurück.
Die Leute sehen den kleinen Jungen,
der reich und privilegiert aufwächst,
bereit, alles für seine Ideale zu opfern,
im Dienst seiner Nation.
Königtum, so klingt das bei Ihnen.
Nun, Königtum
erfordert Tradition, und Tradition erfordert
Zeit.
Irgendwann muss es anfangen.
Schließlich muss es
einen ersten Tag geben.
Das ist der East Room,
wie ihn die Amerikaner seit 60 Jahren kennen.
Sie hatten nicht das Bedürfnis,
hier viel zu verändern.
Nein, ich finde ihn schön.
Ich verändere ungern etwas,
und einen Raum wie diesen vorzufinden,
ist wunderbar.
Der Flügel erinnert daran,
dass dieser Teil des Weißen Hauses
der Musik gewidmet ist.
Ganz recht. Der Flügel war ein Entwurf
von Franklin Roosevelt, mit der Adlerstütze.
Und hier hat Pablo Casals für uns gespielt
und, auf einer mobilen Bühne,
die Shakespeare Players.
Mrs. Kennedy, diese Regierung
ist Künstlern besonders zugeneigt,
Musikern, Autoren, Dichtern.
Ist das eine Vorliebe von Ihnen und Ihrem Mann,
oder gibt es eine Verbindung
zwischen der Regierung und den Künsten?
Das ist sehr kompliziert!
Ich weiß nicht.
Alles im Weißen Haus sollte außergewöhnlich sein.
Wenn wir amerikanischen Künstlern helfen können,
bin ich dafür.
Aber Hauptsache, sie sind außergewöhnlich.
Hilft Ihnen Ihr Glaube?
Darüber rede ich lieber mit einem Priester.
Sie sind kein Geistlicher, oder?
Nein.
Aber ein Journalist sucht die Wahrheit.
Ach, die Wahrheit...
Es gibt eine Kluft zwischen dem,
was die Leute glauben und der Wahrheit.
Ich begnüge mich mit einer glaubwürdigen Geschichte.
Das klingt schon besser.
Ich war früher auch mal Journalistin.
Ich weiß, was Sie suchen.
Bitte?
Eine Schritt-für-Schritt-Schilderung.
Deshalb sind Sie doch hier, oder?
Sie wollen, dass ich den Klang der Kugel beschreibe,
als sie den Schädel meines Mannes traf.
Ich bin sehr froh,
im großen Staat von Texas zu sein,
mit Ihnen zusammen
Zeuge zu werden
der noblen spanischen Tradition,
die Dallas so sehr bereichert hat.
Diese Tradition
begann vor hundert Jahren
vor der Kolonialisierung von Massachusetts,
dem Staat meines Mannes.
Diese Tradition
ist weiterhin
lebendig und stark.
Sind das Vögel, die man hört?
Nicht ganz.
Muss der Ozean sein.
- Sind Sie bereit? - Natürlich.
Ich liebe Menschenmengen.
Mrs. Connelly.
Willkommen in Dallas, meine Liebe!
Was für eine Begrüßung!
Die Autokolonne vom Flughafen war endlos.
Die Leute tobten, wie in Mexiko oder Wien.
Die Sonne strahlte uns ins Gesicht.
Ich durfte keine Sonnenbrille tragen.
Jacks Hand hängt raus,
ich sehe, wie ein Stück seines Schädels
wegfliegt.
Fleischfarben, nicht weiß.
Er kippte auf meinen Schoss,
Blut und Hirnmasse auf meinem Schoss.
Und ich sage: "Jack.
Jack, hörst du mich?
Jack, ich liebe dich!"
Sein Gesicht war so schön.
Sein Mund war schön.
Seine Augen waren offen.
Ich versuchte,
seinen Kopf oben festzuhalten,
damit alles drinnen blieb.
Er hatte einen wunderbaren Gesichtsausdruck,
Bevor man ihm eine Frage stellte,
bevor er antwortete,
schaute er verdutzt.
Ich wusste, er war tot.
Mrs. Kennedy...
Glauben Sie nur nicht, dass ich Sie das drucken lasse.
Verstehen Sie?
Ja, natürlich.
Wie klang die Kugel?
Mrs. Kennedy.
Alles in Ordnung? Ich bin's, Larry.
Ich komme gleich.
Lassen Sie sich ruhig Zeit.
Warten sie?
Ich schwöre feierlich,
dass ich das Amt des Präsidenten
der Vereinigten Staaten getreulich ausüben werde
und alles tun werde, was in meinen Kräften steht
zur Bewahrung,
zum Schutz
und zur Verteidigung
der Verfassung der Vereinigten Staaten.
So wahr mir Gott helfe.
Mr. President.
Starten Sie die Motoren, damit das Flugzeug abkühlt.
Wissen Sie, wie groß die Patrone war?
Ich glaube, es war keine 38er.
Es schien...
wie heißt das, das Kaliber?
Es schien größer zu sein.
Wie bei einem Gewehr für Soldaten oder Hirschjagd.
Sie müssen nicht...
Wir wissen es noch nicht.
- Wir brauchen die irischen Kadetten. - Bitte?
Die irischen Kadetten, für das Begräbnis.
Jack war begeistert, er sah sie in Dublin.
Wir kümmern uns darum.
Und die Dudelsackspieler, wie hießen die noch?
Die Black Watch.
Genau, die Black Watch Pipers.
Wir steigen hinten aus.
Sie, der Präsident. Also, Johnson...
- Warum? - Wegen der Presse und zur Sicherheit.
- Soll ich mich jetzt verstecken? - Aber nein.
Das würde denen sicher gefallen.
Wie nennen die sich, die Birch Society?
Nein, ich werde nicht...
hinten rausschleichen.
Ich steige vorne aus, wie immer, und Sie auch.
Ist gut.
Nach der Landung
müssen wir als Erstes zum Spital zur Autopsie.
Zur Autopsie?
Ist das nötig?
- So sind die Vorschriften. - Wessen Vorschriften?
Es ist Gesetz, Mrs. Kennedy.
Und was genau werden sie machen?
Das weiß ich nicht.
Was beinhaltet eine Autopsie? Erklären Sie es mir.
Ich will alle Details hören, ich bin seine Frau.
Oder was davon übrig ist.
Ich will alle Details wissen.
Schneiden sie ihn auf?
Meine Liebe,
darf ich Ihnen jemanden schicken,
der Ihnen beim Umziehen hilft?
Vor der Landung.
Die vielen Kameras...
Die Leute werden zuschauen.
Überall hingen Steckbriefe.
Von Jack.
Mit Jacks Gesicht drauf.
Die sollen sehen, was sie getan haben.
Jackie.
Bobby.
Sir,
draußen wartet ein Wagen,
der Sie nach Bethesda bringt.
Wir werden mit dem Sarg im Rettungswagen fahren.
Valenti will wissen, wie der Ausstieg abläuft.
Wieso?
Johnson will zur Presse sprechen.
Das ist seine Sache. Ich gehe jetzt.
Wird der Sarg beim Begräbnis geschlossen sein?
Das regeln wir später.
Er muss geschlossen sein, Bobby.
Nicht sicher, bei einem Staatsoberhaupt.
Es war überall Blut.
Es waren so viele Stücke.
Ich versuchte, seinen Kopf zusammenzuhalten.
Langsamer!
Komm.
Sorg dafür, dass er so aussieht wie vorher.
Ist gut.
Wo sind die Kinder?
Bei Maud, sie hat sie nach Georgetown gebracht.
Sie sollten zuhause sein.
So wie sie es gewohnt sind.
- Mary? - Ich sorge dafür.
Was wissen sie?
Es darf nicht umsonst gewesen sein.
Für mich ist es ein tiefes...
Ruhen Sie sich aus.
Haben wir Wasser?
Danke.
Es musste ein dummer kleiner Kommunist sein.
Wäre es ein Bürgerrechtler gewesen,
hätte sein Tod wenigstens etwas bedeutet.
Jack hatte mich gewarnt vor "den Spinnern da".
Aber ich fand, es lief gut
in Fort Worth, in Houston.
Adlai hatte so viele Probleme,
aber Jack überzeugte sie. - Ich weiß.
Sie reichten mir gelbe Rosen.
Gelbe Rosen bei jedem Halt.
- Aber in Dallas... - Ich weiß.
Stellen wir das ab.
Sie wollen Trauer sehen.
Sie fragen schon nach der Bestattung.
Meine Liebe...
Kommen Sie.
Präsident Johnson hat Außenminister Rusk getroffen,
anschließend Verteidigungsminister McNamara.
Trotz der Trauer lässt der Kalte Krieg es nicht zu,
dass Verteidigungs- und Außenpolitik ruhen.
McNamara dürfte im Amt bleiben unter Mr. Johnson.
Lyndons Leute sagen,
ich hätte ihn zum Eid in Dallas gedrängt.
Der Idiot hatte es eilig, jetzt bin ich schuld.
Entschuldigen Sie.
Wissen Sie, wer James Garfield war?
Nein, Ma'am.
Und wer war William McKinley? was hat der getan?
Diese beiden Präsidenten wurden ermordet,
während sie im Amt waren.
Und Abraham Lincoln?
Was wissen Sie über den?
Er hat den Bürgerkrieg gewonnen
und die Sklaverei abgeschafft. - Richtig.
Danke.
Bobby, sag ihnen, ich will Bücher über Lincoln
und seine Bestattung.
Teilen Sie etwas Persönliches,
sonst fragen die Leute weiter.
Und interpretieren mein Schweigen nach Belieben?
"Sie runzelt die Stirn, spitzt die Lippen.
Sie unterdrückt ihre Tränen, aber nicht ihre Wut."
Die meisten Autoren wollen Ruhm.
- Sie auch? - Nein, ich bin zufrieden, danke.
Passen Sie auf,
der Artikel wird große Aufmerksamkeit erregen.
Na dann, haben Sie einen Rat für mich?
Ja.
Heiraten Sie nicht den Präsidenten.
Fürchten Sie, dass ich wieder weine?
- Eher, dass Sie schreien. - Und was?
"Mein Mann war so bedeutend."
Lincolns Trauerzug führte vom Weißen Haus
auf der Pennsylvania Avenue entlang
bis zum Capitol.
Am nächsten Tag
zurück zum Weißen Haus, dann liefen sie
bis St. Matthews
in einer grandiosen Prozession.
Es war ein sonniger Frühlingstag.
Nur 600 Karten wurden vergeben,
aber Tausende standen an den Straßen,
auf den Dächern.
Bürger, Senatoren, Kongressmitglieder,
Diplomaten, Offiziere,
alle in Paradeuniform.
Lincolns Pferd, Old Bob,
trug eine schwarze Decke
mit weißen Bordüren und Quasten.
Mit einer Haube wurde er Reiterlos geführt
an der Spitze einer langen Prozession
von Reverend Henry Brown.
Ich spüre, wie Jack wütend wird.
"Du gibst Unsummen für albernen Krimskrams aus."
Für Stimmen war ihm nichts zu teuer,
aber er sträubte sich gegen den Kauf eines Bildes.
Das Problem haben wir jetzt nicht mehr.
Wir müssen das gut machen, Bill.
Es muss schön werden.
Haben Sie die Pferdekutsche bestellt?
Wir müssen mit Jack im Gleichschritt laufen. Wir alle.
Eine schöne, große Prozession,
die unvergesslich bleibt.
Mrs. Kennedy, Sie müssen das nicht tun.
Was?
Ich glaube, man wird Sie nicht laufen lassen.
Die Welt ist verrückt geworden.
Verschwinden Sie mit den Kindern.
Verschanzen Sie sich in Boston, ohne zurückzublicken.
Sind die Kinder wach?
Sie spielen in Carolines Zimmer.
Wie mache ich das?
Ach, Liebes...
Es ist unwichtig, was Sie sagen.
Umarmen Sie sie und sagen Sie, alles wird gut.
Mama, warum bist du so komisch angezogen?
Weil etwas sehr Trauriges passiert ist.
Und so kleiden wir uns, wenn etwas Trauriges passiert.
Mama, wo ist Papa?
Papa kommt nicht nach Hause.
Warum nicht?
Papa besucht deinen kleinen Bruder Patrick
im Himmel.
Warum?
Weil ich hier bei euch bin,
und Patrick soll nicht einsam sein.
Oder?
Und wir?
Caroline...
du musst ein großes Mädchen sein.
Du bist tapfer, das weiß ich.
Wie ein Soldat?
Ein böser Mann hat Papa wehgetan.
Papa würde wiederkommen, wenn er könnte,
aber er kann nicht.
Er muss in den Himmel.
Kann ich mich verabschieden?
Ja, natürlich, mein Liebling.
Es war ein schöner Gottesdienst.
Entschuldigt mich.
Mutter. Jackie.
Und die Gästeliste für das Begräbnis?
Was?
Sie ist zu lang, meine Liebe.
Wir können nicht so viele Leute empfangen
in Brookline.
Mr. Kennedy, wegen der Bestattung...
wir wollen es ihr recht machen, aber wer ist Oswald?
Er könnte Komplizen haben.
Ich rede mit ihr, aber sie entscheidet.
Da ist auch die Frage des Oval Office.
Womit soll ich anfangen?
Mit dem Begräbnis oder mit dem Packen?
Es ist heikel, darum spreche ich Sie an.
Eine Prozession ist Wahnsinn.
Brookline?
Das Familiengrab.
Ich gehe davon aus, dass Jack mit uns beerdigt wird.
Unter den Umständen darf mein Präsident nicht laufen.
- Ihr Präsident? - Mein Präsident.
Egal was passiert, mein Bruder liegt im Sarg.
Das tut mir leid, Sir.
Sie können mich mal, Jack.
Averell Harriman besitzt vier Häuser in Georgetown.
Er kann uns sicher eines überlassen.
Ich bitte Sarge, dem nachzugehen.
Wir haben Zeit.
Erwarten die, dass wir sofort umziehen?
Natürlich nicht.
Unsinn!
Lincolns Witwe starb verarmt.
Sie zog zurück nach Illinois.
Sie musste alle ihre Möbel verkaufen.
Und die der Van Burens und der Tylers.
Sie versteigerte sie, Stück für Stück,
um ein Dach überm Kopf zu behalten.
Das wird Ihnen nicht passieren.
Als wir sie den Sammlern abkauften,
mussten Bill und ich feilschen,
um jedes Sofa, jeden Stuhl.
Wenn ich einige verkaufe,
können John und Caroline zur Schule gehen.
Diese Treppe führt in die zweite Etage,
wo sich die Privaträume des Präsidenten befinden.
Ich glaube, keine Fernsehkamera
oder Filmkamera war je da oben,
denn da wohnen Sie.
Richtig.
Hier sieht man, wie das Weiße Haus
Präsident Lincoln verändert hat.
1861,
der starke Mann mit der hochgezogenen Augenbraue.
1865,
eine Woche, bevor er ermordet wurde.
Verbringen Sie viel Zeit im Lincoln Room?
Dort wohnten wir nach dem Einzug,
als unsere Zimmer gestrichen wurden.
Schön! Ein Schlafzimmer zu Lincolns Zeit?
Nein, es war sein Konferenzraum.
Stammen alle Möbel aus Lincolns Zeit?
Ja, ganz recht.
Das berühmteste ist natürlich das Lincoln-Bett.
Mrs. Lincoln hat es gekauft.
Wie die Frisierkommoden,
die Sessel und der Tisch.
Sie hat viele Möbel für dieses Haus gekauft,
was ihren Mann aufregte,
der fand, dass sie zu viel Geld ausgab.
Auf dem Tisch liegt die Gettysburg Address.
Vermutlich der größte Schatz in diesem Raum.
Das Sofa und die beiden Sessel wurden verkauft
bei Mrs. Lincolns Versteigerung, von der ich sprach.
Sie kamen nach England
und gingen an die Nachfahren des Besitzers.
Hier kommt er.
Oswald geht wieder den Flur lang.
Ich weiß nicht, was los ist.
Niemand hat mir etwas gesagt.
Ich will deine Mutter nicht verletzen,
aber Brookline ist einem Präsidenten unwürdig.
Ich verlange,
dass sich jemand meldet,
der mir Rechtshilfe gibt.
Haben Sie den Präsidenten getötet?
Nein, ich wurde nicht beschuldigt.
Niemand hat das zu mir gesagt.
Ich habe es erst gehört,
als die Journalisten davon sprachen.
Willkommen in Arlington, Mrs. Kennedy.
Die dritte Möglichkeit,
da, am Fuß des Hügels.
Das ist zu niedrig.
Was meinen Sie, Ken?
Ich bin für Dewey Circle, ohne das Laub.
Das Problem sind da auch die Zufahrtsstraßen.
Es werden 10.000 Personen sein.
Sag ich doch.
- Wo gehen wir hin? - Ich will kein x-beliebiges Grab!
Er verdient mehr.
Ich verstehe.
Ist was?
Meine Schuhe bleiben im Schlamm stecken.
Vielleicht solltest du mit einem Priester reden.
Vielleicht.
Ich will mit der Presse sprechen.
Nein.
Lass Dave das machen.
McNamara hat gesagt, er würde uns wieder
ein Haus in Georgetown kaufen.
Ich besitze nichts...
Gar nichts, nicht mal ein Zuhause.
- Was ist mit diesem Haus? - Dieses?
Es ist furchtbar kalt.
Machen Sie ein Feuer, laden Sie Leute ein.
Ihre Partys im Weißen Haus
waren etwas völlig Neues.
Privatkonzerte mit Künstlern, Freunden,
wo Champagner getrunken wird.
Sagen Sie, ich soll eine Party geben?
Nein, nicht jetzt natürlich.
Ich sage nur, dass Sie...
schon mal Leben in ein kaltes Haus gebracht haben.
Es war nicht mein Haus.
Dieses auch nicht.
Nichts gehört mir jemals.
Nicht auf Dauer zumindest.
Das Haus zu verlassen muss schwierig gewesen sein.
Eine First Lady muss immer aufs Packen gefasst sein.
Das ist unvermeidlich.
Wir haben Betten für fast alle Angehörigen.
Truman ist im Blair Haus.
Es gab Ärger, weil er keinen Fahrer hatte,
aber Ike bot seinen an.
Ein richtiges Gästehaus...
Lyndon will ins Oval Office und zum Kongress sprechen.
Ich halte ihn auf, solange ich kann,
aber früher oder später...
Sie machen sich Sorgen wegen der Prozession.
Sie finden es zu riskant.
Alle haben Angst.
Das Außenministerium
rät ausländischen Würdenträgern von der Teilnahme ab.
Es sind acht Häuserblocks bis St. Matthews.
Ein langer Weg durch die Menschenmenge.
Die vielen Dächer und Fenster.
Das ist unsere letzte Chance.
Wir müssen mit ihm laufen.
Es ist wahr!
Die Krone hat's verlangt:
Das Klima muss perfekt sein
Das ganze Jahr
Seit langem schon gibt es ein Gesetz hier
Juli und August dürfen nicht zu heiß sein
Auch der Schneefall wurde eingeschränkt
In Camelot!
Der Winter ist verboten bis Dezember
Und hat genau am 2. März zu enden
Offiziell verweilt der Sommer im September
In Camelot!
Ich weiß, es klingt etwas seltsam
Doch in Camelot
Ist die Lage nun mal so
Regen fällt erst nach Sonnenuntergang
Bis acht Uhr morgens muss der Nebel fort sein
Kurz, es gibt einfach keinen angenehmeren Fleck
Für ein frohes langes Leben als hier
In Camelot!
Ich weiß, da wundert sich so mancher
Aber in Camelot
Ist das nun mal Gesetz
Kein Schnee darf jemals auf den Hügeln schmelzen
Neun Uhr abends muss der Mond scheinen
Kurz, es gibt einfach keinen angenehmeren Fleck
Für ein frohes langes Leben als hier
In Camelot!
wie würden Sie das beschreiben?
"Sie zündet sich wieder eine Zigarette an
und erklärt sanft schluchzend:
'Jack war nicht perfekt,
aber perfekt für unser Land.'
Ich frage nach seinen Schwächen, sie erklärt..."
Perfekte Menschen verändern sich nicht.
Jack wurde immer besser, stärker.
Manchmal ging er alleine in die Wüste,
nur um sich vom Teufel verlocken zu lassen.
Er kam immer zurück zu uns,
seiner geliebten Familie.
Und ich rauche nicht.
Ich sollte das nicht sagen.
Sind wir nicht hier, um über die Ereignisse zu reden?
Soll ich beichten?
Nur wenn Sie etwas bereuen.
Alle kennen meine Geschichte.
Gott interessiert sich nicht für Geschichten,
sondern für die Wahrheit.
Ich bin hier, weil ich Mitgefühl brauche, Pater.
Gewiss.
Pater, hören Sie mir zu?
Ich höre zu.
Ich glaube schon.
Ich finde, Gott ist grausam.
Sie bewegen sich auf dünnem Eis.
Gott ist Liebe.
Und Gott ist überall.
Auch in der Kugel, die Jack getötet hat?
Durchaus.
Ist er jetzt in mir?
Ja, natürlich.
Wie lustig von ihm, Verstecken zu spielen.
Dass wir ihn nicht verstehen, ist gar nicht lustig.
Wenn es einen Himmel gibt, gibt es Ihren Gott,
mit seinen leeren Versprechen.
Welcher Gott raubt zwei kleinen Kindern ihren Vater?
Unser Herr hat den eigenen Sohn geopfert.
Und meine beiden Babys.
Arabella in meinem Bauch,
Patrick nach 39 Stunden auf der Erde.
Lang genug, um sich in ihn zu verlieben.
Womit habe ich das verdient?
Mit nichts.
Jack und ich verbrachten kaum eine Nacht zusammen.
Nicht mal die letzte Nacht in Fort Worth.
Ihr Mann liebte Sie, da bin ich mir sicher.
Mir scheint, es ging um mehr bei unserem Gelübde.
Sehen Sie mich nicht so an.
Ich war die First Lady der USA,
andere Frauen ertragen viel mehr für viel weniger.
Manche Frauen wollen Macht im Leben,
die anderen wollen Macht...
im Bett.
Was bleibt mir jetzt übrig?
Was empfinden Männer jetzt, wenn sie mich sehen?
Traurigkeit,
Mitgefühl...
Begehren vielleicht.
Sie sind noch eine junge Frau, Mrs. Kennedy.
Früher brachte ich sie zum Lächeln.
Niemand begreift, wie sehr er gelitten hat.
Und wie loyal er war.
Aber einige seiner Freunde waren so grob.
Jack natürlich nicht,
aber er konnte sich anstecken lassen.
Dennoch, er war ein toller Vater.
Ich sehe ihn im Schaukelstuhl im Arbeitszimmer,
Caroline und John zu seinen Füßen.
Wie sollte ich ihn hassen?
Trösten Sie sich mit diesen Erinnerungen.
Das geht nicht, sie sind mit all den übrigen vermischt.
Haben Sie die neue Liste vom Außenministerium?
Die Würdenträger, die zum Begräbnis kommen.
Ja, ich habe sie hier.
General de Gaulle, Prinz Philip,
sogar der sowjetische Außenminister.
Mehr als erwartet.
Ja, es sind Dutzende von Namen.
Gut.
Lesen Sie sie mir bitte vor?
Ja.
Von den Vereinten Nationen
kommt Paul Hoffman, der Geschäftsführer.
David B. Vaughn.
Der König von Belgien.
Aus Dänemark, Kronprinz Georg.
Aus Bulgarien, der stellvertretende Außenminister.
Kanadas Premierminister, Lester B. Pearson.
Aus Österreich, der Kanzler.
Ich glaube, Sie sollten es mal ohne versuchen.
Wir sind jetzt schon lange zusammen, Nancy.
Ich hatte Angst, Sie wären neidisch.
Unsinn!
Sie haben mir keinen Grund zu der Annahme gegeben.
Aber ich hatte Angst, nach meiner Heirat,
nach Jacks Wahlsieg.
Jetzt erscheint es lächerlich, dass irgendjemand
neidisch sein sollte auf mich,
die zwei Kinder begraben hat
und jetzt ihren Mann begräbt.
Doch, ich war neidisch.
Auf Ihr Kleid in Wien.
Es ist schwer, das jetzt zu sehen,
aber Sie haben noch Ihr ganzes Leben vor sich.
Es ist schlimm, das zu sagen.
Das ist wahr!
Es ist ganz schlimm, das zu sagen.
Ist wirklich wahr!
Es tut mir leid.
Was werden Sie jetzt tun?
Ich bleibe bei Ihnen.
- Gehen Sie nicht weg? - Nein.
Ich wüsste gar nicht wohin.
Die Kinder haben Glück, Sie zu haben.
Sie haben gar kein Glück.
Sie haben kein Glück.
Ich hab Angst, Nancy, ich hab Angst.
Ich weiß.
Im Capitol,
wo der Leichnam des Präsidenten aufgebahrt wird,
werden drei kurze Reden gehalten...
Sie kommt gleich herunter.
Jeden Augenblick.
Live aus Dallas, Tom Pettit.
Da kommt Lee Oswald.
Er wurde erschossen!
Lee Oswald wurde erschossen!
Da ist ein Mann mit einer Pistole.
Bist du bereit?
Ja.
Schau mich mal an.
Mama, hab ich Geburtstag?
Noch nicht, Schatz.
Warum trage ich dann meinen Geburtstagsanzug?
Special Agent Hill, wenn Mrs. Kennedy bereit ist.
Clint.
Wir sind fast so weit.
Es ist wirklich seltsam,
ich erinnere mich an kaum etwas.
Aber ich habe gelesen, was Sie getan haben
und wollte mich bedanken.
Wir müssen das in den Griff bekommen.
Wir stehen da wie ein Haufen Barbaren.
Mrs. Kennedy kommt mit den Kindern herunter!
Fernseher aus!
Darüber darf kein Wort fallen!
Ist das klar?
Ich sage es Jackie im richtigen Augenblick.
Setzen Sie sich.
Wie bitte?
Setzen Sie sich.
Liebling.
Woran erinnern Sie sich?
Erzählen Sie es mir, ich muss es hören.
Mrs. Kennedy...
Ich war 10 m entfernt, als der Schuss fiel.
Als ich den Wagen des Präsidenten sah...
Mrs. Kennedy...
Sprechen Sie weiter.
Ich musste zu Ihnen und zwischen Sie,
den Präsidenten und den Schützen treten.
Wer war es?
War es dieser Oswald?
- Sieht so aus. - Ich muss mit ihm reden.
Ich muss mit ihm reden.
Ich weiß nicht recht, Mrs. Kennedy.
Die Kinder sind bereit.
Sollen sie mit Maud fahren?
Lieber an meiner Seite.
Die Presse steht draußen.
Ihr Vater verlässt das Haus zum letzten Mal.
Sie sollten von ihm Abschied nehmen.
Und die Kameras?
Diese Bilder gehen um die ganze Welt.
Diese Bilder sollten die Wahrheit zeigen.
Zwei verzweifelte, vaterlose Kinder gehören dazu.
Ich bin bereit zur Abfahrt, mit Caroline und John.
Ja, Mrs. Kennedy.
- Nancy! - Ja?
Ich bin nicht mehr die First Lady.
Nennen Sie mich Jackie.
Ist gut.
Caroline.
Bist du bereit, Liebling?
Mein tapferes Mädchen.
John...
Komm her.
Ich schätze meine Privatsphäre.
Immer schon.
In den Tagen direkt danach
schien das anders zu sein.
Inwiefern?
Vor dem Begräbnis,
als der Sarg zum Capitol gebracht wurde,
standen Ihre Kinder vor den Kameras aus aller Welt.
Soll das heißen, ich habe sie ausgenutzt?
Nein, natürlich nicht, nur...
Präsentiert...
das Gewehr!
Haben Sie in Erwägung gezogen,
sie mehr abzuschirmen.
Was die meisten Leute wohl...
wir sind nicht die meisten Leute.
Kaum jemand muss so etwas entscheiden,
kurz nachdem der Mann neben einem ermordet wurde.
Lyndon,
wie furchtbar, so Ihre Präsidentschaft anzutreten.
Sagen Sie, es war ein Fehler?
Nein.
Natürlich nicht.
Was fällt dir ein!
Er wurde im Gefängnis ermordet.
Diese Leute können jeden treffen.
Das verheimlichst du mir? Dazu hast du kein Recht.
Ich habe die Kinder vorne rausgeführt.
Das ist Wahnsinn!
Du, dein Bruder und eure verdammten Geheimnisse!
Caroline und John sind alles, was mir bleibt.
Ich habe sie in Gefahr gebracht wegen dir!
Das würde ich nie zulassen.
Das kannst du nicht wissen!
Ihr glaubt, alles zu kontrollieren,
dass ihr die Fäden zieht.
Ihr seid lächerlich!
Und ich hab daran geglaubt!
Für wen ist diese Parade wirklich? Jack?
Noch ein Wahlkampfhalt auf dem Weg zum Grab?
Lyndons Leute haben recht.
Es lohnt sich nicht, dafür Leben zu riskieren.
Sag ihnen, wir sagen es ab.
Wir fahren zur Kathedrale, zum Hintereingang.
Dann begraben wir ihn und Schluss!
Es ist mir jetzt völlig egal.
Wirklich!
Ich würde euch nie...
Ich weiß, du hältst mich für eine dumme Debütantin.
Beschütz mich nicht mehr!
Ich würde euch nie in Gefahr bringen.
Du weißt gar nichts.
Ich liege nachts wach und denke die ganze Zeit,
ich hätte Verkäuferin werden sollen
oder Stenografin.
Ich hätte einen gewöhnlichen,
faulen, hässlichen Mann heiraten sollen.
Lassen Sie mich
eine Parabel mit Ihnen teilen.
Jesus...
Begegnete einst einem blinden Bettler auf dem Weg,
und seine Jünger fragten:
"Wer hat gesündigt,
er oder seine Eltern, dass er blind geboren ist?"
Und Jesus sagte:
"Weder dieser Mann
noch seine Eltern haben gesündigt.
Er wurde geblendet,
damit an ihm die Werke Gottes offenbar werden."
Und dabei strich er Brei auf dessen Augen
und sagte, er solle sich im Teich Siloah waschen.
Das tat der Mann und kam sehend wieder.
Jetzt sind Sie blind.
Sie haben nicht gesündigt, sondern wurden auserwählt.
Damit die werke Gottes an Ihnen offenbar werden.
Er ist perfekt.
Wir haben ihn verlegt, als Sie weg waren.
Als Überraschung für Sie und den Präsidenten.
Das verändert alles.
Und der Treaty Room?
Jagdgrün.
Genau wie Sie ihn sich vorgestellt haben.
Ich wünschte, Jack...
Aber hätte es ihm etwas bedeutet?
Ich blicke nicht mehr durch.
Was war echt?
Was war Show?
Er war der Präsident.
Sie hatten recht.
Ich werde morgen nicht laufen.
Ich bringe niemanden aus Eitelkeit in Gefahr.
Ich hatte Angst um Sie, habe ich immer noch,
hielt es aber nie für Eitelkeit.
So nannte Jack das alles hier.
Wenn er unsere Ausgaben sah, sagte er:
"Dein kleines Eitelkeitsprojekt
wird die Bundesregierung zu Grunde richten."
Die Menschen brauchen ihre Geschichte,
sie gibt ihnen Kraft.
Zu wissen, dass echte Menschen hier gelebt haben,
keine Geister oder Märchenhelden.
Menschen, die in Not waren und sie überwunden haben.
Was Sie hier getan haben, zählt.
Das ist lieb von Ihnen, Bill.
Selbst ich beginne, ihn zu verlieren.
Bald
wird er eines der Ölporträts sein,
die hier die Wände schmücken.
Ein richtiger Cowboy!
Ich habe mit Johnson geredet.
Wegen morgen,
es wird geregelt.
Alle werden fahren,
keine Prozession.
Entschuldige, Bobby.
Glaubst du, Lincolns Witwe wusste es?
Was?
Dass wir ihrem Mann ein Denkmal errichtet haben.
Warum ist dieser Raum so friedlich?
Friedlich? Ich weiß nicht.
Wenn ich ihn sehe, muss ich daran denken,
dass am 1. Januar 1863
ein gewöhnlicher Mann ein Dokument unterzeichnet hat,
das 4 Millionen Sklaven befreite.
Von daher...
finde ich ihn nicht unbedingt friedlich.
Es ist eher ein Ort von innigem Vermächtnis.
Schade, dass unseres einen Dreck wert ist.
Was?
Sprich nicht so.
Was haben wir erreicht?
Wir sind doch nur die Reichen und die Schönen.
Oder? Sind wir das nicht?
Denn was haben wir wirklich erreicht?
Jack wird der bleiben, der die Kubakrise bewältigt hat
oder auch der Auslöser einer Krise,
die er dann lösen musste!
Wir hätten so viel tun können.
Bürgerrechte, das Raumfahrtprogramm...
Vietnam. Das darf Johnson jetzt erledigen.
Wir servieren es ihm auf dem Silbertablett,
und er darf draufhauen.
Ich hab Jack zu sehr gedrängt wegen Castro.
Hör auf damit, Bobby.
Was ist los mit dir?
Was mit mir los ist?
Die Geschichte ist erbarmungslos.
Keine Zeit.
Wir sind lächerlich. Sieh dich an!
Entschuldige.
Wie gefällt Ihnen Ihr neues Büro?
Mrs. Kennedy!
Kommen Sie rein.
Ich mache nur meine Arbeit.
Aber natürlich.
Ich erinnere mich an den Wahlsieg,
es war überwältigend.
Wir kommen zurecht, alle sind in Gedanken bei Ihnen.
Das ist sehr freundlich von Ihnen.
Ich komme wegen morgen.
Wie ich höre, wünschen Sie eine bescheidene Zeremonie.
Das ist hinfällig.
Wie bitte?
Das ist hinfällig, die Prozession findet statt,
und ich laufe zur Kathedrale mit dem Sarg.
Selbst wenn wir das rückgängig machen könnten.
Hätte der Geheimdienst weiterhin Vorbehalte.
Und Präsident Johnson?
Er möchte Ihnen jeden Wunsch erfüllen,
aber ich bin für seine Sicherheit zuständig.
Das Land könnte nicht noch einen Schlag hinnehmen...
Aber wenn es von ihm abhinge,
würde er alles tun, um Sie zu trösten.
Von wem hängt es dann ab, Mr. Valenti?
Wie Sie wissen, erwarten wir 100 Staatsoberhäupter.
103.
Das stimmt sicher.
Jeder wird seine eigene Entscheidung treffen.
Auf welcher Basis?
Auf die Geheiminformationen
kann ich nicht eingehen.
De Gaulle soll in Gefahr sein,
laut unserer Informanten in Genf.
Wenn er nicht läuft, könnten andere folgen.
Verstehe.
Wie gesagt, ich wünschte,
wir könnten mehr auf Ihre Wünsche eingehen.
- Tut mir sehr leid. - Muss es nicht.
Sie und die Johnsons haben schon viel getan.
- Auf Wiedersehen. - Mr. Valenti.
Würden Sie allen Gästen bei der Landung
etwas von mir ausrichten?
Gern.
Sagen Sie ihnen, ich werde morgen mit Jack laufen,
allein, falls nötig.
Sagen Sie General de Gaulle, wenn er lieber
ein gepanzertes Auto oder gar einen Panzer hätte,
habe ich Verständnis.
Und die vielen Millionen Zuschauer sicher auch.
Warum machen Sie das, Mrs. Kennedy?
Ich mache nur meine Arbeit.
Würden Sie das notieren?
- Sollte ich? - Ja.
Wir leben alle weiter, lange nach unserem Tod.
Präsidenten werden kommen und gehen,
und jeder von ihnen wird zu Jack aufblicken,
zur Führung, zur Inspiration.
Was antworten Sie denen,
die sagen, er habe es nicht verdient?
Den Umfang. Guter Präsident, klar,
aber den Bürgerkrieg hat er nicht gewonnen.
Es war die Bestattung des US-Präsidenten.
Ihr Mann fuhr Auto, er war kein Pferdenarr.
Es hätten mehr sein sollen. Mehr Pferde,
mehr Soldaten, mehr Tränen, mehr Kameras!
Ich nehme an, nichts von dem darf ich veröffentlichen.
Nein.
Weil ich es nie gesagt habe.
Vielleicht hatte Jack
keine Zeit, den Kommunismus zu besiegen...
Aber ich erinnere mich...
Bei allem Respekt,
Sie standen im Mittelpunkt von allem.
Es war sicher unmöglich für Sie,
den nötigen Abstand zu haben,
aber ich versichere Ihnen, dass es umwerfend war.
Nancy sagte, sie wollten meine Trauer teilen.
Das habe ich akzeptiert.
Aber danach wurde mir klar,
dass der ganze Prunk,
meine Forderungen, um ihn zu ehren...
nicht für Jack waren oder sein Vermächtnis.
Es war für mich.
Ich habe ihm einen Brief geschrieben,
am Abend, bevor wir den Sarg zum Capitol brachten.
Wissen Sie, was ich geschrieben habe?
- Dass ich sterben wollte. - Verstehe ich.
- Wirklich? - Durchaus.
Es sei denn, Sie bitten um meine Erlaubnis.
Nur grobe, selbstgefällige Menschen
bringen sich um.
Ich hoffte nur,
dass ich neben Jack langlaufen könnte,
und jemand so gütig wäre, es für mich zu erledigen.
Vor der ganzen Welt?
Berühmtes Leben, berühmter Tod.
Ruhm hat mich nie interessiert.
Aber ich wurde eine Kennedy.
Ich habe allen gesagt,
dass ich mich an nichts erinnere.
Das ist nicht wahr.
Ich erinnere mich. An alles.
Der erste Schuss...
Und...
Ich hätte ihn retten können.
Ich hätte wissen müssen, dass es ein Schuss war.
Ich wollte die Blutung stoppen, aber im Spital...
Seit dem Abend bete ich jeden Abend, dass ich sterbe.
Gott, lass mich zu meinem Mann.
Darf ich sehen?
Es ist nur... ich hab nicht...
Ihre Schrift ist nicht sehr leserlich.
Sie haben das Land geprägt
in den letzten Tagen. Das ist die Story.
Der Tod des Präsidenten ist wie der Tod des Vaters.
Sie waren eine Mutter für alle, das ist eine gute Story.
Das ganze Land hat das Begräbnis gesehen,
von Anfang bis Ende.
Noch in vielen Jahren
werden sich die Menschen
an Ihre Würde und Erhabenheit erinnern.
Man wird sich an Sie erinnern.
Es wird eine bestimmte Funktion haben.
Mein Mann hat so viele Besprechungen hier oben.
Bisher mussten alle im Flur warten,
wo die Kinderwagen vorbeifahren.
jetzt können sie hier auf ihn warten
und eine Besprechung an diesem Tisch haben.
Da kommt er gerade.
Mr. President.
Mr. Collingwood.
Mrs. Kennedy führt uns im Weißen Haus herum
und zeigt uns,
was sie alles verändert hat.
Was halten Sie von den Veränderungen?
Ich glaube, sie hat sich sehr darum bemüht,
uns die früheren Bewohner näherzubringen.
Jeder Präsident, der ins Weiße Haus einzieht,
will das Beste für sein Land.
Aber es wirkt stimulierend,
sich hier Menschen nahe zu wissen,
die zwar legendär sind, die diese Räume aber
tatsächlich bewohnt haben.
Alles wird gelagert,
bis Sie wissen, wo Sie wohnen werden.
Noch eine letzte Sache,
die wichtiger ist als alles andere.
Jeden Abend, vor dem Schlafengehen, hörten wir
ein paar alte Schallplatten.
- Seine Lieblingsplatte war Camelot. - Das Musical?
Ich schäme mich sehr.
Jack zitierte immer nur Griechen oder Römer.
Aber das letzte Lied auf der letzten Seite von Camelot
ist das Einzige, was mir durch den Kopf geht.
"Nie soll vergessen werden,
Dass für einen kurzen Augenblick
Strahlte einst ein Camelot."
Jack liebte Geschichte, sie hat ihn geprägt.
Stellen Sie sich vor, wie er als Kind mit Scharlach
Geschichtsbücher las.
König Artus und die Ritter der Tafelrunde.
Darum geht es bei Camelot.
Gewöhnliche Männer,
die für eine bessere Welt kämpfen.
Verstehen Sie mich nicht falsch, Jack war nicht naiv.
Aber er hatte Ideale.
Ideale, für die er andere begeistern konnte.
werden diese Ideale fortleben?
Aber ja doch.
Es wird großen Fortschritt geben,
andere große Präsidenten.
Die Johnsons waren sehr großzügig zu mir.
Aber es wird kein zweites Camelot geben.
Kein zweites Camelot.
Warum sind Sie wirklich hier?
Ich musste reden.
Sie sagen, Sie beten, dass Sie sterben werden,
dass Ihre Kinder ohne sie auskommen,
dass sie bei Ihrem Mann sein wollen.
Dennoch begrabe ich heute nicht Sie.
Es kommt ein Punkt
bei unserer Suche nach dem Sinn,
wo man begreift,
dass es keine Antwort gibt.
Diese furchtbare,
unvermeidliche Erkenntnis
akzeptiert man, oder man bringt sich um.
Oder man gibt die Suche einfach auf.
Ich hatte
ein gesegnetes Leben,
doch jeden Abend, wenn ich ins Bett gehe,
das Licht lösche
und in die Dunkelheit starre,
frage ich mich:
Ist das alles, was es gibt?
Das fragen Sie sich?
Wie jeder Mensch auf dieser Erde.
Aber am nächsten Morgen
wachen wir auf und kochen Kaffee.
- Wozu? - Wir machen es einfach.
Wie Sie heute Morgen, und morgen wieder.
Gott, in seiner unendlichen Weisheit,
hat dafür gesorgt,
dass uns das gerade so reicht.
Noch mal: "Mrs. Kennedy
hat den Wunsch geäußert,
die Leichname der zwei Kinder,
die sie verloren haben,
neben ihrem Vater zu begraben."
Hast du das?
"Sie will, dass sie sich immer erinnern,
für einen kurzen Augenblick
strahlte ein..."
ja, "Camelot".
Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht, Mrs. Kennedy.
Er hat jedes Wort notiert.
Hat es Ihnen geholfen?
Es wird auf der ganzen Welt nachgedruckt.
Vielleicht glauben jetzt alle an Camelot.
Die Menschen glauben gern an Märchen.
Und Sie?
Glauben Sie, Sie sind ihm gerecht geworden?
Ich glaube, die Figuren, über die wir lesen,
sind wirklicher als die Menschen neben uns.
Es war zu viel verlangt, gemeinsam alt zu werden.
Unsere Kinder aufwachsen zu sehen.
Die Dunkelheit mag niemals vergehen,
aber sie wird allmählich nachlassen.
Kommen Sie.
Sie warten auf uns in Arlington.
Im Namen des Vaters,
des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Hier lebten John Fitzgerald Kennedy und seine Frau
in den zwei Jahren, zehn Monaten und zwei Tagen,
in denen er Präsident der USA war.
jeden Abend, von Dezember bis Dezember
Bevor du schlummerst ein auf deiner Liege
Denk zurück an all die Märchen, die du einst gehört
Von Camelot
Frage jeden, ob er die Geschichte kennt
Ich war einfach so froh,
dass er stolz sein konnte,
denn mit dem Baby konnte ich nicht Wahlkämpfen.
Dann kamen wir ins Weiße Haus,
und alles, was ich immer getan hatte,
wurde plötzlich wunderbar.
Denn alles, was eine First Lady anders macht,
wird von allen aufgegriffen.
Ich freute mich für Jack,
dass er stolz auf mich sein konnte.
Das waren unsere glücklichsten Jahre.
Regen fällt erst nach Sonnenuntergang
Bis acht Uhr morgens muss der Nebel fort sein
Nie soll vergessen werden
Dass es einst gab einen Ort
Der für einen kurzen Augenblick
In aller Munde war
als Camelot